четвер, 28 грудня 2017 р.

В рік Собаки про собак

Згідно із східним календарем, 2018 рік буде роком Жовтого Земляного Собаки. Собака символізує вірність, відданість, чесність і мудрість. Рік такої доброї та відданої істоти просто приречений бути вдалим і світлим. Нехай так і станеться!
    Собак справедливо називають найкращими й найвідданішими друзями людини. Вони і розрадники, і захисники, і помічники, що опанували своєрідні професії у світі людей, як то: мисливець, рятівник у горах та на воді, митник, поводир. Не дивно, що ці чотирилапі створіння надихають авторів книжок, особливо тих, хто творить для дитячої та підліткової аудиторії, бо найбільшу радість песики приносять дітям: їхня невтомна грайливість, винахідливість і безпосередність щиро єднає їх з малюками.
      В цей святковий період очікування новорічного дива, для вас – добірка творів  із  фонду  Ковельської  районної  бібліотеки для  дітей, у яких головними героями є ці унікальні тварини


Ганс Християн Андерсен, «Кресало».Звичайно, Андерсен не присвячував казку «Кресало» песикам, але так вийшло, що саме три дивовижні собаки — охоронці чарівного кресала, а згодом — вірні слуги солдата, стали знаковими персонажами у творчості письменника та у дитячій літературі взагалі. Чим вони такі видатні? Ну, хоча б очима: у першого вони, як чашки; у другого — як млинарські колеса; а у третього кожне око - як Кругла вежа!

Олександр  Гаврош, « Різдвяний  песик». Уже сама назва твору говорить про головного героя та обставини, в яких він опиняється. Але «Різдвяний песик» − це історія не тільки для дітей, але й для дорослих. У книжці розповідається про другий день Різдва маленького містечка в Карпатах. На жаль, для багатьох він минає без відчуття свята. Самотній вчитель математики знову зі своїми сумними роздумами, сім’я Грубасів активно вирішує ділові справи, хтось закрився в домі та злиться на всіх довкола, в інших чимало своїх клопотів. Кожен  зайнятий собою, не має колективної єдності, відчуття свята, духу Різдва (хіба що в уяві дітей). Проте десь глибоко в душі всі бажають справжнього дива. Однак вдається це тільки одному з них – маленькому семирічному Юрчикові зі щирим дитячим серцем. Саме йому пощастило побачити справжнє Різдвяне чудо.

Джек Лондон, «Біле Ікло». Стара добра класика, куди ж без неї? Біле Ікло – напівсобака-напіввовк, що потрапляє до невідомих йому істот – людей. Тварина змушена не тільки звикати до нових умов, а й вчитися іншим законам життя, де людина – практично Бог. Хоч як би лупцювала Ікло доля, вовко-пес стає справжнім прикладом абсолютної вірності й самовідданості. Тільки от життя готує черговий удар... Ця книга – ще один яскравий приклад роботи собачого мозку. Віддана істота, готова на все заради свого господаря, здатна витримати справжній кошмар. «Біле Ікло» – повчальна повість для нас, людей, про те, які ж вони, брати наші менші.

Ерік Найт, «Лессі повертається додому». Ви ж чули про Лессі, правда? Ба більше, ви швидше за все і породу цієї собаки назвете з першого разу. Історія, знайома багатьом з дитинства. У родині Кераклафів живе коллі на прізвисько Лессі. Обставини складаються так, що батько сімейства змушений продати улюбленицю. Собаку відвозять за сотні кілометрів, але Лессі так віддана своєму маленькому господареві, що готова на втечу та важку дорогу назад, тільки б зустріти його зі школи у потрібний час.Неймовірна книга про вірність і самопожертву, про справжні дива, на які здатна добра тварина. Про долю начебто звичайної на перший погляд собаки. Книга, яка займе своє місце у серці читача.

Володимир Рутківський, «Джури і Кудлатик». Трилогія «Джури» відомого українського письменника Володимира Рутківського, за яку її автора удостоєно Шевченківської премії, відома багатьом юним любителям пригод і козацтва. Минулого року світ побачила «незапланована» четверта частина фантастичної козацької саги, на цей раз осучаснена, бо події книги перенеслися у наш час.
Звичайний хлопчик Грицик дізнається від свого чотирилапого друга Кудлатика про пригоди козаків 500-літньої давнини. Звідки про них знати звичайному собаці? Відповідь проста: він — сучасне перевтілення козацького вовка Куцого, а той був очевидцем незвичайних та легендарних подій.

Джеремі Стронґ, «Ракета на чотирьох лапах».  Не дарма ця книга входить до серії «Читання для реготання», що-що, а веселити читачів британський письменник Джеремі Стронґ уміє. На сторінках книги читач зустріне хлопчика Тревора та його подружку Тіну, а ще кумедну, нестримну, блискавично швидку і невгамовно пустотливу собачку Стрілку, яка здатна, наче ракета, миттєво розвинути швидкість до ста миль на годину, і на цій самій швидкості втрапити разом з Тревором і Тіною у якусь веселу халепу. А якщо вас захоплять пригоди Стрілки, можете почитати про їхнє не менш феєричне продовження у книгах «Розшукується Ракета на чотирьох лапах» та «Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах».

Саша Чорний, «Щоденник фокса Міккі». Сповнена світла, добра і теплого гумору книга Саші Чорного була написана у далекому 1927-му році, але і в наш читається легко та весело. Чи не це вирізняє по-справжньому талановиту класику?Отож, маємо симпатичного, схильного до філософії фокстер’єра Міккі, що розповідає про своє, далеко не нудне, хоч і буденне існування, у щоденнику. Помилуватися морем, відвідати цирк чи подивитись кіно — легко! Роздуми фокса Міккі про життя і людей, про його маленьку господиню, про інших тварин надзвичайно оригінальні.

Бодо Шефер, «Пес на ім’я Мані». Книгу Бодро Шефера також називають «Абеткою грошей», адже автор, провідний  європейський фінансовий консультант і бізнесмен, крізь призму історії дружби дівчинки та собаки навчає юних читачів, як правильно розпоряджатися грошима і навіть як здобути фінансову незалежність.Коли Кіра допомагає пораненому псу, вона ще не знає, що в його особі отримає не лише найкращого друга, але й відмінного фінансового радника, бо Мані (так, саме Money) знає про гроші і про те, як їх заощаджувати, абсолютно все.Наступна книга про лабрадора Мані та його юну господиню має назву «Кіра й таємниця бублика» і розповідає про сім правил щасливого життя.

Приємного  читання!

середа, 20 грудня 2017 р.

Вітаємо переможця!

   

        Вітаємо дипломанта Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули»  Шугніла Іллю – користувача бібліотеки-філії с. Козлиничі Поворської  територіальної  громади, робота якого  увійшла до збірки «Творчі  канікули»,  виданої  Національною  бібліотекою  України  для  дітей  у  2017 році.



Боротьба  за  батьківщину.
Казка
     Жив  на  світі один  дуже  хитрий  двоголовий  птах.  Все  своєї  землі  йому  було  мало.  Він  ласо  поглядав  на  чужі  землі.  І  на  цей  раз  він  підмітив  дуже  красиву  гору.  Там  ніколи  не  заходило  сонце,  і тому  вона  здавалась  золотою.  На  тій  горі  завжди  було  весело.  Звідти  лунала  музика  і  пісні.  Навкруг  гори  цвіли  квіти.  Це  дуже  дратувало  хижого  птаха,  він  вважав,  що  він  найсильніший  на  цьому  світі.
     Покликав  на  допомогу  величезного  яструба,  пообіцяв  йому  багато  золота  і  скарбів  з  золотої гори.  Яструб  погодився  і  скликав  цілу  зграю  яструбів.  «Ми  ідем  війною  на  золоту  гору.  Коли  ми  її  завоюємо,  то  половину  багатства  буде  нашого»  -  сказав  яструб.
       Випадково  почула  це  сорока  і  понесла  погану  звістку  на  золоту  гору.  Вислухали  птахи   на  золотій  горі  сороку  і  почали  думати  як  їм  захистити  свою  землю.
-          Ми  підемо!  -  закричали  сови  -  двоголовий  птах  наших  дітей  поїдав.
-         І  ми  підемо!  -  закричали  солов’ї  -  він  також  наш  ворог,  бо  знищив  наших  побратимів.
    Тут  і  голуби  злетілися:  «Це  наша  рідна  гора  і  ми  також  її  будемо  захищати.  Вистроїлось  військо  на  всі  чотири  боки  гори.  Хижий  птах  з  своїм  чорним  військом  почали  підніматись  на  гору.  Сонце  сліпило  очі  і він  не  помітив,  що  з  усіх  сторін  стояла охорона.  Першими  кинулись  сови,  почали  здирати  пір’я  з  яструбів.  З  другого  боку  голуби  піднімались  в  гору  і  падали  на  яструбів,  що  аж  ті  почали  котитись з  гори.  А  солов’ї  так  завзято  тьохкали,  що аж  сили  прибавлялись  у  війська.  Обсіли  солов’ї   хижого  птаха  і  так  тьохкали  йому  у  вуха,  що  з  переляку  він  покотився  вниз  і  поламав  свої  могутні  крила.  Злякалась  ворожа  зграя  і  собі  почала  втікати.
      Лише  один  яструб  не  встиг  спуститися  з  гори  і  низько  опустив голову.  Хотіли  його  скинути  з гори,  але  найстарша  мудра  сова  промовила:  «Відпустіть,  дома  в  нього  маленькі  діти.  Хай  вчить  їх  добра,  бо  на  землі всім,  хто  творить  добро,  є  місце».

      Усміхнулось  сонце  і  підняло  до  неба  жовтогаряче  проміння,  і  ніби  сказало:  «На  світі  повинен  бути  тільки  мир».  
Шугніло  Ілля, учень 6-го  класу  Козлиничівської  ЗОШ.

середа, 13 грудня 2017 р.

Народознавче свято

«Дай, Андрію,  знати,  яку  долю ждати»
     В  давнину  люди  вірили, що  саме  в  ніч  народження  апостола  Андрія  можуть  збутися  ті  бажання,  які  омріяв  кожен,  особливо  дівчата.
    Напередодні  свята  Андрія  Первозваного  працівники  Ковельської  районної  бібліотеки  для  дітей  запросили  на  бібліотечні  андріївські  гадання  своїх  читачок,  дівчат  6-х  класів  ЗОШ  №8.

    Яких  тільки  ворожінь  тут  не  було: на  чоботах,  на  балабушках,  на  дровах,  на  насінні  і,  навіть, на  сторінках  книжки.  Кожній  дівчині  хотілось  дізнатись  про  свою  долю.  І  ніхто не  сказав  що  це  старомодно  і  не актуально.









четвер, 23 листопада 2017 р.

Бібліотечні посиденьки

    Король  осені -  гарбуз!  Яскравий, стиглий,  він  прикраса  столу  і  прекрасний  елемент  інтер’єру,  предмет  для  веселої  і  активної  гри.
     22 листопада   ця  велика  помаранчева  куля  стала  причиною  бібліотечних  посиденьок  -  «Гарбузових  витребеньок»  у  відділі  читання  та  дозвілля  Ковельської  районної  бібліотеки  для  дітей.
     У  читальній  залі  книгозбірні  відбулась  презентація  інтерактивного  видання  нової  книжки  Катерини  Бабкіної  «Гарбузовий  рік» .    Це – справді  не звичайна книжка, а чарівна: у ній є сторінки, їх спеціально позначено гарбузиком,  зображення на яких рухаються,  щебечуть, шурхочуть...   Достатньо завантажити на AppStore або GooglePlay додаток The Pumpkin’s Year для планшетів та смартфонів з iOS або Android, навести камеру на малюнок  і зображення на цих картинках почнуть рухатися, звучати.
     Дітям  було  пізнавально,  корисно  і  весело в  цей  день   від  «Гарбузових  цікавинок»,  гадань  на  гарбузовому  насінні,  «Овочевої  вікторини»,  бібліотечного  квесту  «Гарбузові  перегони»,  мультимедійної  презентації  поробок  «Цей  незвичайний  гарбуз».
       А  за  словами  української  народної  пісні  «Ходить  гарбуз  по  городу»  всі  бажаючі, переодягнувшись  в  сценічний  одяг,  імпровізували  однойменну  виставу-експромт.
      Закінчилось  це  незвичайне  свято  частуванням  смачним  гарбузовим  соком.









вівторок, 21 листопада 2017 р.

Нові надходження


Книги  для  читачів  молодшого  шкільного  віку

Макінтайр С., О Коннел Д. Джемпіри. – К.:А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. – 30с.:іл. (Для малят від 2 років) Стережися,крадію, я таке заподію!!! Чи траплялося з вами, що ви вгризаєтесь у смачнючий пампух із джемом, і раптом розумієте, що джему там, як кіт наплакав?... А тепер уявіть, як розгнівався Сем, коли з його пампуха хтось висмоктав  геть увесь джем!... Хто цей злодюжка?!!!

Мозер Е. Мануель і Діді. Велика книга маленьких мишачих пригод/Е. Мозер; пер. з нім. Л. Нар. - Львів .:Вид – во Старого Лева, 2017. – 183с.іл. (Для дошкільного віку ). Життя двох мишенят Мануеля і Діді сповнене пригод. У них друзі проявляють свою допитливість, дотепність, винахідливість та відвагу. Мануель завжди має багато ідей, а Діді щоразу готовий допомогти йому реалізувати їх.  Книжка австрійського письменника Ервіна Мозера з авторськими ілюстраціями привабить маленьких читачів короткими текстами і симпатичними малюнками. Вона допоможе дітям знаходити у житті дивовижне, бачити прекрасне і пізнавати нове. А також – дізнатися про те, що найдорожчий скарб – твій друг.

Мозер Е. Мануель і Діді. Друга велика книга маленьких мишачих пригод/Е. Мозер; пер. з нім. Л. Нар. - Львів .:Вид – во Старого Лева, 2017. - 182с.:іл. (Для дошкільного віку ).Мануель і Діді, руденький та сіренький, друзі – не розлий вода! І знову двоє винахідливих мишенят мандрують крізь сповнені пригод весну, літо, осінь та зиму. А на всіх, хто до них приєднаються, чекають катання на ковзанах, шалені спуски на кукурудзомобілі, мишаче свято весни та багато – багато іншого. 24 мишачих історії, до яких Ервін Мозер намалював веселі кольорові картинки, - історії для спільного та сімейного читання.

Савка І. Казки – горошинки/Ірина Савка. – Львів.: Вид – во Старого Лева, 2017. – 47с.:іл. Одна польова мишка якось знайшла маленьку горошинку, але не схрумала, а вкрила її тепленько і чекала весни, щоб посадити горошинку в землю. Отак із неї й проросли ці чарівні «Казки - горошинки», в яких лисичка надумала спекти пасочку, а жабка – заспівати краще від самого соловейка, ведмедики вирішили не спати взимку, а дві бджілки – сестрички готували цілющий мед для дітей.


Сухомлинський В. О. Вогник у вікні: Оповідання, казки.- Х.: Белкар – книга, 2017. – 64с.:іл. – (Веселка). «Ви живете серед людей. Кожен ваш вчинок, кожне ваше бажання позначаються на людях… Робіть так, щоб людям, які оточують вас, було добре», - писав відомий український педагог і письменник Василь Олександрович Сухомлинський. Твори Сухомлинського формують у дітей найголовніше – людяність. Вони вчать маленьких читачів відрізняти гарні вчинки від недобрих, бути чемним, поважати старших, захищати менших. Для дітей молодшого шкільного віку.

Книги  для  читачів  середнього  та  старшого  шкільного  віку

Гір К. Рубінова книга/Керстін Гір; пер. з німецької І. Андрущенка. – Х.: ВД «ШКОЛА», 2017. – 304с. – (Серія «TimeIess») . Шістнадцятирічна Гвендолін Шеферд переконана, що жити в родині, у якій кожен має купу таємниць, - це чиста мука. Та однієї чудової днини, раптом опинившись у минулому, дівчина розуміє, що це  і є найбільша таємниця її родини і що саме вона має унікальний ген переміщення у часі. Проте Гвендолін ніяк не може збагнути, що, мандруючи між часами, не слід закохуватися, бо це надто все ускладнює!

Гір К. Сапфірова книга/ Керстін Гір; пер. з німецької І. Андрущенка. – Х.: ВД «ШКОЛА», 2017. – 320с. - (Серія «TimeIess»). Гвендолін готується до вечірки в минулому. У неї купа запитань, але головне  - одне: кохає чи не кохає? І ось надходить мить, коли дівчина опиняється у світі інтриг і таємниць, де дідусь – майже її ровесник, за рогом підстерігають озброєні люди в чорному, а загадковий граф Сен – Жермен розповідає химерні історії. І в цій круговерті таємниць світ раптом стає догори дригом…

Інноченті Роберто  Дж. Патрик Льюїс Будинок/ І. Роберто; пер. з англійської Г. Фалькович. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 63с.:іл.
Над моїми дверима викарбувано рік мого народження: 1656. Мене збудували з каменю й дерева, і за довгі століття мої вікна чимало побачили, а ринви – почули. Я був свідком, як множилися роди і падали віковічні дерева. Я чув сміх і гарматні постріли. Я пережив бурі, удари молотків, вгризання пилок -  і, врешті – самота і запустіння. Аж одного разу діти, шукаючи грибів і каштанів, забігли сюди, на лісовий пагорб, і на світанку Нової доби я знову ожив. Звідси я й розкажу вам про своє життя у двадцятому столітті…

Левкова А. Старшокласниця. Першокурсниця [Текст] : роман/ А. Левкова. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 336 с.   У житті Лілії – переламний період: завершення школи та вступ в університет. У цей час відбувається стільки всього: кохання і «сотворення кумирів», перипетії взаємин із друзями та вчителями, розчарування – передусім у собі, але врешті – решт прийняття себе та інших такими, як вони є. Це, час, коли обираєш професію, що визначатиме вектор твого життя: коли починаєш розуміти, в якій країні живеш, і усвідомлюєш себе її громадянкою… Тільки все це відбувається не зараз – Ліля переживала це на початку нашого століття, коли ще не було соцмереж, а мобільні телефони та комп’ютери вважали розкішшю. Про те, як це – бути підлітком на початку 2000 – х, читай у щоденнику Лілії Маринник.

Лущевська О. З води у воду [Текст]: повість/ Оксана Лущевська. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 128с.  Десятирічна Данка обожнює плавати, вода – її стихія. Дівчинка має супермету на літо – перепливти річку в її містечку. Проте боїться, що Бодя, який закохався в неї по вуха і скрізь за нею ходить, завадить їй здійснити задумане. Щоб спекатися хлопчиська, вона просить місцевого графітчика Скретча вдати її бойфренда. Та чи найкращий це план?... Читайте у новій повісті Оксани Лущевської «З води у воду»

Орлонь М. Детектив Носик і викрадачі [Текст]: повість/ Марян Орлонь: пер. з пол. Наталки Малетич. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 112с.  Куба – чотирилапий улюбленець детектива Амвросія Носика – стає місцевою знаменитістю і навіть не здогадується, чим це може обернутися. Детектив отримує загадкового листа, і поки йде на призначену зустріч, пес зникає… Чи вдасться Амвросію розшукати улюбленого друга і чи справді орфографічні помилки можуть допомогти у розслідуванні – читайте у другій книзі про детектива Носика та його вірного Кубу.

Сульберг А. Суперкруті догралися [Текст]: повість/ А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Наталії Іваничук. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 192с. Раніше Анне Беа, Нільсові та їхнім друзям  із найнижчої у школі касти не давали спокою суперкруті. Та, схоже, крутелиці так уже допекли одна одній і всім навколо, що з ними перестали рахуватися. Тепер друзі можуть перевести подих і разом святкувати свою несподівану свободу. Але чи так уже й легко бути суперкрутими та популярними? Чи треба бути у вищій касті, щоб виступати у найкращому шкільному гурті? І чи можуть нижча і вища касти знайти спільну мову? Все вирішиться під час найфантастичнішої гелловінської вечірки, на яку вас теж запрошено.

Янсон Т. Літня книжка [Текст]: повість/ Туве Янсон; пер. зі швед. Наталі Іваничук. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 160с. Софія з бабусею і татом проводять літо в хатинці на острові, оточені природою і майже на безлюдді. Тут неспішно минають дні, узбережжя обвівають вітри й оминають рибацькі човни, вряди – годи навідуються нечасті гості, а морем до берега прибиває залишені кимось «скарби». Бабуся з онукою вибираються на прогулянки і говорять про все на світі: про птахів і квіти, про Бога і страхи, про ночівлю в наметі, забобони, нестерпних родичів. І хоч вони й словом не згадують про найважливіше: про смерть мами і самотність, - любов і взаємне сприйняття пронизують кожну хвилину їхнього маленького затишного літа.

Ясіновська Н. Лізка Мармизко [Текст]: повість/ Наталія Ясіновська. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 160с. Як подружитися з Вовком і Березою? Чи вміють плавати хомяки? Навіщо маленькій «і» крапочка? Про все це знає Лізка Мармизко. І залюбки вам розповість. А ще вона любить малювати, експериментувати і не любить нудьгувати. Та й навіщо? Якщо завжди можна покликати друга і вигадати веселу забаву?

понеділок, 13 листопада 2017 р.

Мовна ігротека



«Чистіша  від  води  хай  буде  мова»
      Навчити  мови,  щоб  не  згас  вогник  цікавості,  щоб  слово  завжди викликало  подив  і  зачарування  -  таку  мету  мала  мовна  ігротека з  користувачами  бібліотеки,  учнями  4 - А  класу  ЗОШ  №8 м. Ковеля, яку провела  бібліотекар  відділу  дитячого  та  сімейного  читання  Шевчук  Т.  І.                                 Діти  складали  веселі  рими,  розв’язували  кросворди,  загадки - жарти,  пояснювали  фразеологізми,  зіграли  гру «Вгадай  казку».